Sad Clown
(Eng ) Watercolor and gold acrylic on paper
This illustration, from the Marchionette series, represents the portrait of a female clown with a tired and melancholic look. Behind the makeup and the imposed smile, a very real suffering shines through, an allegory of the mental burden and the invisible violence of the patriarchal system. Clown Triste questions the injunction to hide pain under a mask, recalling the duality between appearance and reality.
(Fr) Aquarelle et acrylique dorée sur papier
Cette illustration, issue de la série Marchionette, représente le portrait d’une femme clown au regard fatigué et mélancolique. Derrière le maquillage et le sourire imposé transparaît une souffrance bien réelle, allégorie de la charge mentale et des violences invisibles du système patriarcal. Clown Triste questionne l’injonction à cacher la douleur sous un masque, rappelant la dualité entre apparence et réalité.